A écouter : une interprétation par des adultes et des enfants. Une partition disponible ici . Mode zidane. Transcription phonétique : Ah ! ya racha 'l fitane Ya kouti bou l'ban Erh'ame elhimane Ah ! menhoua moub'la Ah ! Ah ! Ourd el khoudoud ked lah'...
Haj Abdelkrim Rais ( الحاج عبد الكريم الرايس en arabe ) est un digne représentant de la musique arabo-andalouse marocaine contemporaine ou Tarab El-Andalousi. Il a participé à de nombreux festivals internationaux et obtenu plusieurs prix et distinctions....
Un morceau classique du répertoire andalous (chaabi) à entendre ici : Phonétique : MALEKNI L’HAWA QAHRA WA TANI ZAMEINE L’HOUB ‘ALEMNI WA KIF NAQRA HOUROUF ELLATI NEKTEB JALESNA ‘ALA HADRA ANA WE L’MALIH NECHREB WA KASOU HADAHE LIYA MINE KHAMRINE ‘ATIQ...
A écouter : une version interprétée par la classe de musique arabo-andalouse de Fouad Didi. INQILAB RAML – EL - MAYA YA ‘ADILI BI LEH DA’NI NAZID ‘ICHQA IDA NATOUB LILLEH ‘ACQI LIMAN YEBQA YA DE LLADI YEDRI BALABILOU L’ACHWAQ HADEL HAWA ‘ADRI TESBOU LAHOU...
/idata%2F4568470%2FIM001599.JPG)
A écouter, des extraits de répétition de la classe arabo-andalouse de Fouad Didi : Dans cet extrait , Fouad donne des indications à Mahjid pour soigner son improvisation vocale. Dans ce passage , Fouad explique à Catherine un passage difficile du matla'a...
Fils aîné de Hadj Mohamed Tahar Fergani, maître incontesté des musiques citadines constantinoises et petit-fils de cheikh Hamou Fergani (1884-1972) chanteur réputé du genre Hawzi et figure charismatique de la confrérie des Issawia, Salim Fergani se révélera,...
Mohamed Tahar Fergani , né le 9 mai 1928 à Constantine , est un chanteur , violoniste et compositeur algérien surnommé le rossignol de Constantine. Il joue du Malouf constantinois qui est un style très proche du Hawzi de la musique arabo-andalouse. Mohamed...
Les principaux thèmes poétiques et lyriques qui sont développés dans cette nouba sont l’ivresse, le vin, la courtoisie, la beauté de la nature, l’amour et la séparation (El ôchk wal firak), le regret de la fin d’une nuit de jouissance, la sublimation...
La nouba constantinoise (Malouf) diffère par sa structure interne des noubas algéroises et tlemcéniennes. Tout en conservant les mêmes noms, ses pièces ne s’enchaînent pas selon le mode de progression rythmique qui caractérise le déroulement de la séance...
A écouter : la touchia sika, extrait de l'emission "du cote de chez Fred" diffusé le 13 mars 1989 interprétée par le groupe nawba dirigé par le Cheikh Rachid Guerbas. A lire : une proposition de transcription de la touchia sika.
