KULLI FEWEJUDEK GHAYBOU ‘ANI YA SIDI REDAK WE GHECHANI JUDEK WE LAHSENE LI DAHHER FIK LAYEN MAQSOUDEK FELLI YEBQA FELHADRA ME’AK ZAHI BEWESOULEK LA GHENA DAYEM WALE’ BIK YECHREQ BESSOUDEK FI SEMA ‘AQLOU BENADRA BEHAK MA BAYNE ‘ABIDEK FELMEQAM LIKAYARDIK...
RE RE RE / MI FA# SOL FA# MI RE / RE / DO# RE MI FA# / LA LA / SOL SOL / SOL FA# / MI RE / MI / FA# SOL FA# MI RE DO# RE
NIL TOU MA NAWITE LA MA RA AYTOU HIBI WA DATI RA AYTE MA DALI WA NA MAHJOUR WA ANAL’ HABIB (*2) WA SIRRI’ ANI MASTOUR WA HOUWA QARIB LILLEH YA SAHI ANDUR DAL’AMBRE L’AJIB ‘ANI QAD KHAFITE WA CHAMSI MANI TATLEI WANA MA DARITE HADEL MAHBOUB IDA RDA YARDA...
GAMME : AJAM SUR RE : RE MI FA# SOL LA SI DO# RE 1 - DO# RE MI FA# MI RE DO# RE 2 -FA# LA FA# RE FA# LA 3 – LA SI / LA SOL FA# MI FA# SOL / SI LA / FA# / LA SOL / MI SOL FA# / MI / RE DO# SI / DO# MI FA# MI RE / DO# MI RE REPLIQUE INSTRUMENTALE : LA /...
SALOU’ ALA LHADI YA SIDI SALOU ALIH CHAWQA ALLAH ALLAH IZI WA IRCHADI YA SIDI EL MOUSTAPHA HAQA ALLAH ALLAH HOUWA GHAYETE MOURADI YA SIDI MIN HAWDIHI NOUSQA IN CHA ALLAH YAWMA YA KOUNOU NESS ALLAH ALLAH FI CHIDATI DIQA ALLAH ALLAH YOUNADOU YA AHMED YA...
L e "malouf" est la forme qu'emprunte la tradition musicale arabo-andalouse à Constantine et en Tunisie. Ce mot signifie en arabe, "fidèle à la tradition". Fidélité au patrimoine musical qui s'est enrichi dans l'Andalousie, du VIIIe au XVe siècles, dans...
VERSION 1 : GAMME : MI FA# SOL LA SI DO# RE MI SI SI / SI LA SI / DO# DO# DO# / RE DO# SI LA (2 FOIS) LA SOL FA# MI FA# SOL# LA / LA SOL# LA / SI LA SOL FA# / FA# FA# / RE MI / MI FA# SOL SI (SI SI) / LA SOL FA# MI FA# SOL MI / MATLA : SOL# LA SI LA SOL#...
HADE CHARAB LAHOU AWANI MA YADOUQUE MAN HOUWA JAHIL ILLA MAN FAHIMA L’MA’ANI WA YAKOUNE FI L’HOUBI WASIL AFNA TERQA KOULLA FANI HATA TAETIK RASAYEL SIRRAN MIN ‘ALIME L’GHOUYOUBI LAHATE ANWAROU (HOU) ‘ALIYA WA YAKOUN HADAR MEHBOUBI NEGHNAMOU SA’A HANI...
1 – SI SI SI SI SI / SI SI / LA SOL FA# RE MI FA# SOL / SI LA SOL FA# SOL LA / SOL FA# MI / 2 – RE MI FA# SOL LA SOL SI LA / SI LA SOL FA# MI LA FA# MI RE / 3 – SI SI SI / LA LA LA / FA# / RE / MI FA# SOL / SI LA SOL FA# SOL LA / SOL FA# MI
EL KHILA’A TE’JABNI LI-ANI WALI’ KHALIWNI MA’A HIBI NEMZAJE L’QATI’ EL MAWELA YERHAMNI LA NAQTA’ NASIBE HIYA NE’AWELOU YA HIBI HIYA NE’AWELOU QALBI MA YAHMALE TAQ-TAQ WANA NEHAMLOU KHALIWNI MA’A HIBI NEMZAJE L’MUDAM EL-MAHBOUB FI JENBI YECHBAHE L’GHULAM...
