Rachiq El Qad

Une charmante  interprétation de cette chanson par les enfants de la classe de musique arabo-andalouse de Fouad Didi à Marseille à écouter ici.

RACHIQ EL QAD YA MAHLEH

DARIF ECHAKLE TAYYAMNI

BA’DOU SADOU YA WEYLEH

MALEK ‘AQLI WA JE NANNI

SAMEH YA ‘AINE

MANEK YA ‘ AINE

CHABAKTINI

AKHEDTA EL ‘AQLE WECHE KHELITE

WA GHAYREK FI L’MILEH MA RITE

AH YA RACHA AF’ AL MACHI-ITE

LI ANA HUBEK TAMALEKNI

SAMEH YA ‘AINE

MANEK YA ‘ AINE

CHABAKTINI

AH YA RAKHI L’UYUNE SSOUDE

ALA AHLI EL-MAHABA JOUDE

BILLEH BALLIGHI EL-MAQSOUDE

WA ‘IDLI ACHE FI BALEK

AH YA TOUWEB

YA RABI TOUBE

ALA MEN TEB

Une traduction en français ici.